Gyõzött a Real!

Győzött a Real!

BernabeuHala Madrid!
Sikerült! Újra bajnok a REAL MADRID! Bár egészen a meccs végéig úgy nézett ki, hogy elúszott a fõvárosiak reménye, de mégis...

Bővebben

Irodalmi fordítás a spanyol világban

Irodalmi fordítás a spanyol világban

Hispanisztikai Konferencia - Spanyol PortálonA VI. Nemzetközi Hispanisztikai Konferencia az Eötvös Loránd Tudományegyetem Spanyol Nyelv és Irodalom tanszéke és a budapesti Cervantes Intézet közös szervezésében kerül megrendezésre 2008. május 28-30. között.

Bővebben

Veranoche

Veranoche

Hamisítatlan flamenco táncok, zenék, dalok, azaz: Andalúzia ízei, Vámos Veronika, barátai, vendégei és tanítványai tolmácsolásában.

Bővebben

Mexikói határvonalak

Mexikói határvonalak

Szeptember 25-én mutatják be Budapesten Rodrigo Plá mexikó rendezõ legújabb filmjét, a Zónát. A film címe Mexikóváros gazdag villanegyedére utal, melyet több méter magas betonfal és szögesdrót választ el a nyomornegyedtõl. Egy hirtelen támadt vihar következétben azonban "ledõl" a határvonalat megtestesítõ válaszfal egy része.

Bővebben

Spanyol Filmhét a Mûvészben

Spanyol filmhét a Művészben

Május 12. és 16. között spanyol filmek várnak a budapesti Mûvész moziban! Ráadásul olyan spanyol alkotásokat nézhethetsz meg, amelyeket itthon amúgy nem tûztek mûsorra, úgyhogy irány a mozi! :) Íme a részletes mûsor:

Bővebben

Semana Santa - azaz Húsvét spanyol módra

Semana Santa - azaz Húsvét spanyol módra

Húsvét SpanyolországbanBár nem tojásfestéssel, de a spanyolok már hetek óta készülnek a Húsvétra, ki így, ki úgy.
Sokan azt tervezgetik, hogy hova utazzanak, hol töltsék az elsõ tavaszi szabadnapokat, mások pedig a Húsvéti körmenetekre, vallásos megmozdulásokra koncentrálnak a Semana Santa elõtt. Igaz, hogy ilyenkor rengetegen elutaznak, de mégsem ürül ki egy település sem, mert sok turista érkezik ilyenkor Spanyolországba kifejezetten az ünnepek miatt.

Bővebben

Apocalypto

 

Apocalypto

Mel Gibson egyre sûrûbben tesz tanúbizonyságot a régi korok iránti érdeklõdésérõl. Ebbõl született nemrég a Passió, majd továbblépett, s egy újabb õsi kultúrát szemelt ki, hogy bemutassa. Sajnos a maja kultúráról az átlagember alig tud valamit, s sajnálatos, hogy Mel Gibson fogja nekik azt a keveset is szolgáltatni.

Bővebben

Feliz Ano Nuevo!

 

Feliz Ano Nuevo!

Nagyon Boldog Új évet kívánunk minden kedves olvasónknak, partnerünknek, barátunknak! Emlékeztek még a spanyol szilveszteri szokásokra?

Bővebben

Fényárban úszik Madrid

Fényárban úszik Madrid

Karácsonyi vásár MadridbanMár november végén karácsonyi fényekbe öltöztették a spanyol fõvárost, ahol a karácsonyi vásárokon kívül számos program is várja mind a helyiket mind az oda látogató turistákat. A város több pontján Betlehemet is állítanak a karácsonyfa mellett, így akad látnivaló arrafelé december tájékán is.

Bővebben

Puskás Ferenc volt madridi klubtársai szomorúan fogadták a péntek reggeli hírt...Nem csak minden idõk legjobb magyar futballistájától, hanem barátjuktól búcsúztak társai a spanyol fõvárosban.Pancho -ahogy kint nevezték- egyik ex-játékostársa, El Navarr

"El mejor jugador húngaro de todos los tiempos"

Puskás Ferenc volt madridi klubtársai szomorúan fogadták a péntek reggeli hírt...Nem csak minden idõk legjobb magyar futballistájától, hanem jó barátjuktól búcsúztak társai a spanyol fõvárosban.Pancho -ahogy kint nevezték- egyik ex-játékostársa, El Navarro Ignacio Zoco a következõ szavakkal fogadta a szomorú hírt: "He perdido a mi amigo Pancho""No encuentro palabras para hablar de una persona de una excelente calidad humana y, como futbolista, de los mejores del mundo. Lo único que le puedo decir es que he perdido a mi gran amigo "Pancho"P uskas. Son tantos los recuerdos que se me vienen en la etapa que convivimos en el Real Madrid que, sinceramente, no puedo expresarlo porque estoy bastante emocionado”. (Forrás: El País)

Egy biztos, hogy ha Madridban bárkit megkérdezünk, hogy mit tud Magyarországról, szinte biztos, hogy Puskás Ferenc neve a válasz.
Hálásak vagyunk neki, hogy nem csak fantasztikus játéktudásával, emberségével kápráztatta el a focirajongókat, hanem hírét vitte kis országunknak!

Mexikó stop

Mexikó stop

Határfal az merikai-mexikói határszakaszonA nagyszámban érkezõ illegális bevándorlók megfékezésének érdekében Bush úgy döntött, hogy egyszerûen lefalazza a mexikói országhatárt, mivel ebbõl az irányból szöknek át legtöbben a jobb életkörülmények és munkalehetõség reményében.Egyes statisztikák szerint az Egyesült Államokban közel annyi mexikói él, mint amekkora a mi kis országunk teljes lakossága és ennek kb 40%-a nem rendelkezik semmilyen papírral.

Bővebben

Día de los muertos

Día de los muertos

Halottak napja Spanyolországban és Mexikóban November elsõ napján a világ számos országában halottainkra emlékezünk. Egy spanyol és egy mexikói barátunkat kérdeztük, hogy õk hogyan ünnepelnek, milyen szokások kötõdnek ehhez a naphoz feléjük, illetve mennyire terjedt el hazájukban a Halloween.

Bővebben

Amit a Fringe Fesztiválról tudni kell

Amit a Fringe Fesztiválról tudni kell

fringe fesztiválHurrá, lassan itt a tavasz, amikor nem csak a természet , hanem a kultúra is virágzik! Indulnak a fesztiválok, ahol sokunk örömére spanyolos programokkal is találkozhatunk!

Bővebben

Córdoba májusban virágzik

Córdoba májusban virágzik

Feria de CordobaNem mintha az év más szakában unalmas vagy szürke lenne az andalúz város, de tavasszal a természettel egyetemben pompázó színekbe borul a település, május ugyanis a fieszták, fesztiválok hava Córdobában.

A májusi Cruces de Mayo alkalmával virágesõ zúdul a városra. A tavasz köszöntéseképpen hatalmas, virágtömegekkel feldíszített kereszteket állítanak Cordoba számos pontján.

Bővebben

Sara Baras

Sara Baras

Sara Baras a Spanyol portálonA flamenco-rajongóknak bizonyára ismerõsen cseng a név, mivel nem csak Spanyolország, hanem a világ egyik legjelentõsebb flamenco mûvészérõl van szó. Érdemes tehát megragadni az alkalmat, hogy hamarosan élõben is megnézhetjük õt a Mûvészetek Palotájában.

Bővebben

Semana Santa

Semana Santa

Húsvét - PascuaA többség igyekszik kihasználni, hogy Spanyolországban a Húsvét egyenlõ egy hét munkaszünettel, ami remek alkalomnak bizonyul egy kis kiruccanásra, fõleg így az elsõ napsütéses tavaszi napokon. De azért persze vannak, akik nem utaznak el, sõt számos turista is érkezik ekkor Spanyolországba kifejezetten a húsvéti körmenetek és egyéb rendezvények látogatására. A kereszténység második legnagyobb ünnepét a Húsvétot (Pascua) picit másképp ünneplik egy-egy régióban, de a nevezetes húsvéti körmenetek nem maradhatnak el sehol sem.

Bővebben

Adiós invierno!

Adiós invierno!

Március 19-én, hétfõ este zárult a valenciai ünnep a felállított ninot -ok (hatalmas figurák, melyek kifejezetten erre az ünnepre készülnek) elégetésével. De ne szaladjunk ennyire elõre.
Bővebben

"Szívemben tenger szenvedélyem"

"Szívemben tenger szenvedélyem"

Lippai Andrea és társulataLorca költészetében az élet önfeledt, boldog pillanataiban is a múlandóság és a halál misztériuma ural mindent. Nagysága elõtt tiszteleg halálának 70. évfordulóján e darab, melyben a koreográfus szemszögébõl láthat bele a közönség a korabeli spanyol nép világába, a balladák, románcok, dalok és a flamenco õsi erejének, a duende tragikus vagy vidám fordulatainak váltakozásával.

Bővebben

Találkozó Almodóvar-ral

Találkozó Almodóvar-ral

Pedro Almodóvar filmekHa nem is személyesen, de most filmein keresztül ismerkedhetünk a spanyol mozióriással az (2008.) októberi Club cine de Almodóvar vetítés-sorozat keretében a Cervantes Intézetben.Pedro Almodóvar. Bizonyára minden spanyolosnak ismerõsen cseng a név, még akkor is ha esetleg még nem láttuk egyik alkotását sem. De akkor most itt az idõ!

Bővebben

Madrid üzent a katalánoknak

Madrid üzent a katalánoknak

Sokan vannak mellette és sokan ellene. Egyes spanyol városokban óriási népszerûségnek örvend, van, ahol be akarják tiltani. Polémikus kérdés a bikaviadal.

Bővebben